Saturday's Book

Cari lettori,
un altro fine settimana si avvicina ed eccoci qui con un nuovo consiglio per le vostre letture.
Dato che questa primavera sembra arrivare, perchè non andare al parco, sedersi sotto l'ombra di un albero e iniziare a leggere il libro che da tempo tenete sul comodino?
Questa settimana, ahimè, non mi sono fatta sentire molto ma rimedierò quanto prima, magari iniziando proprio da questa recensione.
Dunque pronti per immergervi in un mare di parole?


Il libro di cui vi parlo oggi è "Mia è la vendetta" di Friedrich Torberg, nella mia edizione edito dalla Casa Casa Editrice Zandonai nell'anno 2010. Dovete sapere che ho conosciuto questo libro grazie a un incontro, tenutosi nella mia scuola, ove i responsabili di questa casa editrice sono venuti a parlarci del mondo dell'editoria e dunque dei libri. Potete certo immaginare la mia sorpresa quando ho scoperto che a pochi passi da casa aveva sede questa casa editrice!

" E' un grande libro, 

doveva essere scritto! 

Certo, quando lo si legge, il mondo 

sfuma nella tenebra...

ma così, e non altrimenti, 

dev'essere."

Max Brod



E' una giornata di novembre del lontano 1940 e ci troviamo nel New Jersey.
La nebbia e il freddo sembrano quasi accarezzare il molo in cui i nostri due protagonisti si incontrano.
Il primo aspetta amici provenienti dall'Europa, il secondo attende, oramai da tempo inesorabile, settantacinque persone.
I due si incontrano e il più giovane inizia a parlare timidamente con l'altro.
Qualche breve scambio di battute, poi segue un monologo, una storia, il racconto di una vita, di un ricordo.

"Cercherò comunque di raccontargliela, la mia storia, e con grande cautela."

Lo straniero inizia dunque a raccontare una parte della sua vita passata, una di quelle esperienze che, una volta vissute, rimangono indelebili, non si cancellano, poichè scritte con l'inchiostro; con quello che ti marchia e rimane sulla pelle, visibile, ogni giorno.
L'uomo ha vissuto nel campo di concentramento di Heidenburg.
Un lager abbastanza tranquillo, fino all'arrivo del comandante Wagenseil, che subito si fa conoscere per le sue doti punitive, per il suo disprezzo verso la razza non ariana, per il suo carattere fermo e agghiacciante.
Egli è colui che inizia lo sterminio ebraico e il modo in cui lo fa è a dir poco mostruoso.
Egli sceglie casualmente un uomo e lo conduce con sè, per interrogarlo.
Gli altri della baracca, dopo qualche giorno, apprendono la notizia che il compagno, sfiancato dalle torture, decide di togliersi la vita.
Il primo a fare questa fine è il vecchio professor Rosenthal.
Poi tocca a Simon.
Poi tocca al terzo.
All'interno della baracca cresce la tensione, il terrore.
Gli uomini si chiedono cosa sia meglio per loro, se ciò che sta accadendo loro sia giusto, oppure sbagliato, se ci sia una via d'uscita oppure l'unico modo di affrontare questa situazione sia l'arrendersi alla propria sorte.

"Non ci odiano per quello che facciamo. Ci odiano per quello che siamo."

Le opinioni degli uomini si differenziano.
Alcuni, come il candidato rabbino Joseph Aschkenasy, pensano che debbano affrontare il loro destino, certi che il Signore farà propria la loro vendetta; altri pensano sia meglio reagire, ora.
Un giorno il nostro protagonista si offre volontario all'interrogatorio.
Wagenseil accetta la cosa, ma a lui non spetta certo un trattamento diverso dagli altri.
Durante le ore di tortura, nonostante il capitano lo inviti a uccidersi con la pistola, egli chiede di poter morire nella baracca.
Sentendo le parole di Wagenseil, che paragona gli ebrei agli Untermensch, inizia a riflettere, a pensare alle diverse posizioni prese dai suoi compagni riguardo ciò che stanno vivendo.

"Noi confidiamo sempre solo nella vendetta divina, sempre solo, sempre di nuovo, sempre ancora, da millenni. Aschkenasy vi ha detto: questa è la nostra vittoria e per tale motivo siamo ancora in vita. Bene, noi siamo ancora in vita, ciò non si può negare. Ma da dove ci nasce la convinzione che altrimenti non saremmo più in vita? Da dove sappiamo che non è proprio per questo, perchè non abbiamo mai pensato di fare altro, che da millenni dobbiamo invocare la vendetta divina? 
Mia è la vendetta, dice il Signore."

Un libro di cui non vi svelo il finale, perchè sarebbe come rovinarvi un regalo.
Un libro talmente intenso che rimane nel cuore, negli occhi, nella mente.
Un libro che fa riflettere sul passato, sul presente, ma anche sul futuro.
Un libro che tutti dovrebbero leggere e avere tra gli scaffali della propria libreria.

Voto 10